Get up [ lyrics]

Every time I look into your eyes komiageru shoudou
Na na na na na na
You've got me really horny
Kiken wo motometeru sonna yoru tte aru ja nai
Na na na na na na
Ayashii te hodoki

Smooth & Gentle you're casanova
Konya dake no wana dakedomo ii no
Aizu shite sono shunkan ni
Sakebasete hoshii no oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Fumidashite hayaku kawareru kara
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Chotto dake nante hanpa yamete
Dou natte tte ii ja nai

Anytime you want me my baby soba ni itte ageru
Na na na na na na
You must be the one for me
Shisen wo kanjiteru tsukisasaru kankaku
Na na na na na na
Sesuji koorasete

Smooth & Gentle you're casanova
Tasogare no yoru nante nakutemo ii no
Aizu shite sono shunkan ni
Unaru you ni sasayaku oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Fumidashite hayaku kawareru kara
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Chotto dake nante hanpa yamete
Dou natte tte ii ja nai

Smooth & Gentle you're casanova
Konya dake no wana dakedomo ii no
Aizu shite sono shunkan ni
Sakebasete hoshii no oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Fumidashite hayaku kawareru kara
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Chotto dake nante hanpa yamete
Dou natte tte ii ja nai




TRADUCTION par RikkuKu.

Every time I look into your eyes, une envie irrésistible me prend
Na na na na na na
You've got me really horny
On a tous des nuits où l’on aspire au danger
Na na na na na na
Une sorte d’initiation

Smooth & Gentle you're casanova
C’est un piège juste pour cette nuit mais ce n’est rien
Au moment où je lance le signal
Je veux que tu me fasse crier, oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
En le faisant plus rapide, les choses pourraient changer
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Retire ce « juste un peu » si incomplet
Qu’importe se qu’il s’avère.

Anytime you want me my baby, je serais à tes cotés
Na na na na na na
You must be the one for me
Je sens ton regard posé sur moi, une perçante sensation
Na na na na na na
Change mon épine en glace

Smooth & Gentle you're casanova
Qu’importe s’il n’y a pas de coucher du soleil ce soir
Au moment où je donne le signal
Je veux que tu murmure comme tu gémis, oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
En le faisant plus rapide, les choses pourraient changer
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Retire ce « juste un peu » si incomplet
Qu’importe se qu’il s’avère

Smooth & Gentle you're casanova
C’est un piège juste pour cette nuit mais ce n’est rien
Au moment où je lance le signal
Je veux que tu me fasse crier, oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
En le faisant plus rapide, les choses pourraient changer
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
Retire ce « juste un peu » si incomplet
Qu’importe se qu’il s’avère